اطلاعيه کنفدراسيون جهانی اتحاديه های کارگری راجع به وضعيت محمود صالحی در زندان

ايران: سرکوب ضد اتحاديه ای ادامه دارد  
http://www.ituc-csi.org/spip.php?article۱۲۸۳

بروسل، ٥ جولای ٢٠٠٧: نگرانی راجع به سلامتی آقای محمود صالحی، ازرهبران و بنيان گذاران انجمن صنفی کارگران خباز در سقز، که از ٩ آوريل ٢٠٠٧ در زندان ميباشد و واز نظر وضعيت سلامتی در معرض خطر مرگ قرار دارد، رو به افزايش است. آقای صالحی تنها کليه باقيمانده اش سنگ دارد و نياز به دياليز دائمی دارند، اما اين معالجات در دسترس ايشان در زندان قرار نگرفته اند.

چندين گروه و سازمان در ايران برای آزادی فوری محمود صالحی در حال کمپين ميباشند. کميته دفاع از دستگير شدگان اول ماه مه در ايران فراخوان عمل اضطراری برای انتقال سريع محمود صالحی به بيمارستان تخصصی برای معالجه فوری صالحی داده است. طبق اطلاعاتی که بدست ITUC رسيده است کارگزاران مربوطه در سنندج عامدانه از انتقال صالحی به بيمارستان جلوگيری ميکنند که بدينوسيله سلامت وی را تا حد خطرناکی تضعيف نمايند.

ITUC در چندين نوبت به رئيس جمهوری ايران نامه نوشته و قويا حملات مقامات ايران به اتحاديه های مستقل کارگری در ايران را محکوم نموده است، و نگرانی خود را راجع به عواقب خطرناک عدم ارايه معالجات پزشکی مناسب برای آقای صالحی، تا زمانی که در زندان ميباشند،  به وی يادآور شده است. ITUC هيچ واکنشی از مقامات ايران دريافت نکرده است. اکنون از تمامی اتحاديه های مرتبط و وابسته با اصرار ميخواهيم که اين درخواست ما از مقامات حکومت ايران را مورد حمايت قرار داده که اطمينان حاصل شود آقای صالحی برپايه موازين بشردوستانه آزاد شده و فورا مداوا گردند.

گای رايدر، دبيرکل ITUC، اعلام کرده است که " در معرض خطر مرگ قرار دادن شخصی که تنها بخاطردستيابی به ابتداييترين حق ايجاد اتحاديه کارگری و توسعه فعاليتهای برحق اتحاديه ای در زندان است، بخصوص وقتيکه از اقدامات قضايی خلاف قاعده و نقض حقوق قضايی که منجر به زندانی شدن صالحی شد مطلعيم، بسيار هولناک است.

ITUC همچنين نگرانيهای خود را در نامه ای که امروز به سازمان جهانی کار ارسال کرد اعلام نموده است. " اين کاملا روشن است که اين اقدامات بنمايندگی از سازمان امنيت ايران ميباشد که آقای صالحی را وادار نمايند از فعاليتهای کارگری خويش دست بردارد." ITUC در نامه اش درخوست نموده است که اين مسئله به اطلاع کميته آزادی تشکل برسد.

ترجمه و تکثير: اتحاد بين المللی در حمايت از کارگران در ايران
info@workers-iran.org or alliance@workers-iran.org.
www.workers-iran.org
http://www.etehadbinalmelali.com/INDEXI.htm