اعتراض کنگرۀ اتحاديه های کارگری انگلستان (TUC) به رژيم ايران

فعالان اتحاديه های کارگری محکوم به تحمل ضربه های شلاق شدند

مقامات ايرانی فعالان اتحاديه های کارگری را به تحمل ضربه های شلاق محکوم می کنند:

کنگرۀ اتحاديه های کارگری انگلستان (TUC)به اعتراض جهانی می پيوندد

کنگرۀ اتحاديه های کارگری انگلستان به کارزار جهانی ای که ليبور استارت برای مقابله با احکام ساديستی و وحشيانه به ضد فعالان اتحاديه های کارگری به «جرم» شرکت در تظاهرات ماه مه امسال و به ويژه محکوميت دو زن، سوسن رازانی و شيوا خيرآبادی، به راه انداخته، ملحق می شود.  سوسن به نه ماه زندان و تحمل هفتاد ضربه شلاق و شيوا به چهار ماه زندان و تحمل پانزده شربه شلاق محکوم شدند.

افزون بر اين آقای عبدالله  خانی به ۹۱ روز زندان و ۴۰ ضربه شلاق و آقای سيد غالب حسينی به ۶ ماه زندان و ۵۰ ضربه شلاق محکوم گشتند.  از سوی ديگر، آقای خالد حسينی، فعال کارگری، به ۹۱ روز حبس تعليقی و ۳۰ ضربه شلاق به خاطرتلاش هايش در حمايت از محمود صالحی که در آن زمان زندانی بود محکوم شد.
چهره ها را بينيد و سپس اعتراض کنيد

طی روز های اخير ما عکس های سوسن و شيوا را دريافت کرديم.  شما می توانيد آن عکس ها را در نشانی اينترنتی www.labourstart.org/iran بينيد و همچنين می توانيد فوراَ پيام اعتراضی به رژيم ايران بفرستيد.

گنگرۀ اتحاديه های کارگری نامه ای به رئيس جمهور ايران فرستاده و رونوشت نامۀ ما به وزارت خارجه ارسال شده است.

متن نامۀ اعتراضی کنگرۀ اتحاديه های کارگری
رئيس جمهور گرامی احمدی نژاد

احکام اخير به ضد فعالان اتحاديه های کارگری در ايران

شورای عمومی کنگرۀ اتحاديه های کارگری که ۶.۵ ميليون عضو اتحاديه های کارگری را نمايندگی می کند، نگرانی و انزجار عميق خود را از محکوميت فعالان کارگری در جمهوری اسلامی ايران به تحمل ضربه های  شلاق و زندان و نيزنيز نگرانی و انزجار خود از حکم اعدام فرزاد کمانگر به شما ابراز می دارد.

ما می دانيم که دادگاه جنائی سنندج شعبۀ ۱۰۱ ، صرفاَ به خاظر شرکت در بزرگداشت اول ماه مه در اين شهر، خانم سوسن رازانی را به تحمل ۹ ماه زندان و ۷۰ ضربۀ شلاق، خانم شيوا خيرآبادی را به ۴ ماه زندان و تحمل ۴۰ ضربۀ شلاق، آقای سيد غالب حسينی را به ۶ ماه زندان و ۵۰ ضربۀ شلاق محکوم کرده است.  افزون بر اين آقای خالد حسينی، فعال کارگری، به ۹۱ روز حبس تعليقی و تحمل ۳۰ ضربه شلاق به خاطر تلاش هايش در حمايت از محمود صالحی که در آن زمان زندانی بود محکوم شده است.

صدوراين احکام در مورد هر فردی که با  ِاعمال حقوق اساسی بشر در فعاليت های مشروع اتحاديه ای شرکت می کند، انزجار آوراست.   حکم شلاق زدن بيانگر مجازاتی ظالمانه و خوار کننده و به اين عنوان نقض بيشتر حقوق آن کسانی است که محکوم شده اند و تقابل با قانون انسانی بين المللی به شمار می رود.

يک فعال ديگر، آقای افشين شمس در ژوئیۀ ۲۰۰۸ دستگير شد.  آقای شمس فعال کارگری، عضو «کميتۀ هماهنگی برای ايجاد تشکل کارگری» و عضو «انجمن کاريکاتوريست ها» است.  دستگيری ها و اتهامات ديگری به ضد فعالان کارگری و اجتماعی در ايران و نيز اخراج فعالان کارگری، از جمله حکم اخراج اخير ۹ کارگر عضو سنديکای کارگران اتوبوس رانی صورت گرفته است.

تکان دهنده تر اينکه ما اطلاع يافتيم ديوان عالی کشور در تاريخ ۱۲ ژوئیۀ ۲۰۰۸ حکم اعدام آقای فرزاد کمانگر، معلم سابق کرد را که در يک دادگاه هفت دقيقه ای محکوم شده بود تأييد کرد.   ما برآنيم که محاکمه ای به اين کوناهی غيرممکن است بنواند با چيزی که قرابتی با معيار های پذيرفته شدۀ بين المللی محاکمۀ عادلانه داشته باشد صورت پذيرد.  افزون بر اين فرزاد کمانگر که که به عضويت در پ. ک. ک.  متهم گشته به شدت به هنگام بازداشت شکنجه شده و از مراقبت پزشکی محروم بوده است.

حکومت شما اعتراض ها و درخواست ها از داخل و خارج را ناديده گرفته است.  يک کميتۀ پشتيبانی از انجمن های حرفه ای آموزگاران، همجنين شيرين عبادی برندۀ جايزۀ صلح نوبل در ماه ژوئيه برای حمايت از آقای کمانگر و تلاش برای تبديل حکم اعدام او تشکيل شد.  پس از نخستين نشست اين کميته سه آموزگار دستگير و به بازداشتگاه امنيتی سنندج برده شدند.  حسن قربانی و کاوه رستمی هنوز در بازداشت به سر می برند و احمد قربانی تنها پس از دو هفته با قرار وقيقه آزاد شد.  ما گزارش هائی می شنويم که خانوادۀ کمانگر به طور مرتب از طريق تلفن وزارت اطلاعات و امنيت کشور مورد تهديد قرار می گيرند.

ما از دولت شما خواستاريم:

·        پروندۀ فرزاد کمانگر مورد تجديد نظر قرار گيرد و در مورد اتهامات او و ديگر فعالان اتحاديه ای در بازداشت هستند اطلاعات روشنی داده شود؛

 حکم اعدام آقای کمانگر تغيير يابد؛

 شکنجه بی درنگ پايان يابد و آمران و عاملان آن تحويل عدالت شوند؛

به آقای کمانگر بی درنگ امکان تماس بی مانع با خانواده و وکيلش داده شود؛

 به تهديد نزديکان و حاميان او از جمله اعضای کميتۀ «حکم اعدام فرزاد کمانگر را متوقف کنيد»، پايان داده شود؛ و 

 آزادی بی قيد و شرط و فوری همۀ فعالان کارگری، از جمله منصور اسانلو رئيس سنديکای کارگران اتوبوس رانی تهران و حومه، تضمين گردد.

کنگرۀ اتحاديه های کارگری انگليس قوياَ بر اين باور است که حکومت قانون بين المللی به نفع همۀ ملت ها و همۀ خلق ها است.  دستگيری ها و اقدامات سرکوبگرانۀ اخير نشانگر يورشی شديد به جنبش مستقل کارگری در ايران و نقض آشکارتعهدات ايران، به عنوان دولت عضو سازمان بين المللی کار (ILO)، در زمينۀ احترام صادفانه به اصول آزادی تشکل و حق تشکل، پشتيبانی از آن حقوق و متحقق ساختن آنها است.  ما از شما می خواهيم تعهداتی را که ناشی از عضويت ايران در سازمان بين المللی کار و در سازمان ملل در زمينۀ حقوق اساسی بشراست انجام دهيد و باب مذاکرۀ واقعی در بارۀ دغدغه های فعالان اتحاديه های کارگری، از جمله معلمان را بگشائيد.

ارادتمند

کی کاربری

معاون دبيرکل

رونوشت: رسول موحديان سفير ايران در بريتانيا

ترجمه و تکثير: اتحاد بين المللی در حمايت از کارگران در ايران

info@workers-iran.org