اعتراض سندیکای س ژ ت – آدسه آ : به نقض آزادی های سندیکایی و تلاش های حکومت ایران برای سرکوب اتحادیه های مستقل

 

 

سنديکای س ژ ت – آدسه آ

بزانسون -  ۶ نوامبر ۲۰۰۹
جناب سفير ايران در فرانسه
سفارت جمهوری اسلامی ايران

آقای سفير، بارديگر نقض آزادی های سنديکايی و تلاش های حکومت ايران برای سرکوب اتحاديه های مستقل تبديل به يک عامل نگران کننده در زمينه حقوق بنيادين در ايران شده است.
اتحاديه ما اطلاع يافته است که فشارهايی روی فعالان اتحاديه ی کارگران هفت تپه صورت گرفته است،بخصوص نسبت به «علی نجاتی»، «فريدون نيکوفر»، «جليل احمدی» و«رضا رخشان» که تنها به دليل فعاليت های سنديکايشان به حبس محکوم شده اند. ديروز ۵ نوامبر ما از بازداشت و زندانی شدن جليل احمدی و فريدون نيکوفر مطلع شديم.
ما اين نقض حقوق سنديکايی و آزادی های دمکراتيک کارگران ايرانی را تقبيح کرده و رفتار حکومت را که تلاش دارد فعاليت های سنديکايی مستقل را با قدرت دولتی خفه کند به شدت محکوم می کنيم.
ما می خواهيم که فشار بر فعالان سنديکايی متوقف شود و اين افرداد هرچه سريعتر تبرئه و آزاد شوند.
با احترام
از طرف سنديکای س ژت – آدسه آ
پاسکال دکامپ – نماينده ی سنديکايی

ترجمه و تکثير از «اتحاد بين المللی درحمايت از کارگران در ايران»
www.etehadbinalmelali.com

 
 Besançon, le ۶ novembre ۲۰۰۹
Monsieur l’Ambassadeur d’Iran en France
Ambassade De La République Islamique d'Iran
۴ avenue d’Iena
۷۵۱۱۶ PARIS
CGT ADDSEA
c/o UL CGT
۴ bis, rue Léonard de Vinci
۲۵۰۰۰ Besançon
cgt.addsea@gmail.com
Monsieur l’Ambassadeur,
Une fois de plus les violations des libertés syndicales et les
tentatives du gouvernement iranien de réprimer le syndicalisme
indépendant constituent un élément inquiétant du paysage des
droits fondamentaux en Iran.
Notre syndicat a eu connaissance des pressions sur les militants du
Syndicat des travailleurs d’Haft-Tapeh, en particulier à l’encontre de
Ali Nejati, Feridoun Nikoufar, Jalil Ahmadi et Reza  Rakhshan,
condamnés à des peines de prison ferme pour leur seule activité
syndicale. Hier, jeudi ۵ novembre, nous avons appris l’arrestation et
l’incarcération de Jalil Ahmadi et de Feridoun Nikoufar.
Nous ne pouvons que dénoncer cette nouvelle violation des droits
syndicaux et des libertés démocratiques des ouvriers d’Iran et
condamnons sans retenue l’attitude du gouvernement qui cherche à
asphyxier les activités syndicales indépendantes en utilisant la force
étatique.
Nous exigeons l’arrêt de la pression sur les militants syndicaux, la
libération et la relaxe immédiates  de tous les militants syndicaux.
Recevez, Monsieur l’Ambassadeur, nos salutations.
Pour la CGT-ADDSEA
Pascal Descamps, Délégué Syndica